Princeton University saw an opportunity to make the school a central player in bridging the decades-long divide between the US and Iran. But over the past dozen years, two of Princeton’s graduate students have been detained or kidnapped by Tehran and its military proxies.