Artificial intelligence could be deployed to systematically build nuance into newsrooms that cover Africa, argues a former CNN anchor.